E ce l'avrebbe fatta, Capitano, se non avesse ingoiato quella sveglia.
And he'd have had you by now, captain, if he hadn't swallowed that alarm clock.
Non ce l'avrebbe fatta a fare il viaggio.
She couldn't make the trip. You know Mom.
Credevo che l'orco non ce l'avrebbe fatta a uscire dalle segrete.
I really did believe that the ogre would never get out of the dungeon.
Pensava che lei non ce l'avrebbe fatta qui da sola e che non valeva la pena di fare i bagagli, eh?
You thought she wasn't gonna make it out here and she'd come crawling back to you so why bother to pack, right?
Ancora due o tre ore di esposizione e non ce l'avrebbe fatta.
Two or three more hours of exposure, she might not have made it.
Non pensavo che nessuno di voi ce l'avrebbe fatta fin qui.
I didn't think any of you would make it this far.
Ero davvero convinta che ce l'avrebbe fatta.
I truly believed he could pull it off.
Mezz'ora più tardi e non so se ce l'avrebbe fatta.
Another half-hour, I don't know if this would have worked.
Perché tanto non ce l'avrebbe mai fatta.
Because she wasn't gonna make it.
Ce lo siamo dovuto prendere, perché nessuno ce l'avrebbe dato.
We had to take it, because no one will ever give it to us.
A proposito, signorDobbs, non credevo che ce l'avrebbe fatta.
By the way, Mr. Dobbs, I never thought you had a chance.
Credevo che non ce l'avrebbe fatta.
I thought he wouldn't make it.
Sapevo che non ce l'avrebbe fatta.
I knew he wasn't going to make it.
Ha detto prima che solo uno di noi ce l'avrebbe fatta e che avrebbero scelto i nostri amici.
They told me that only one of us was gonna make it and that they were gonna let our friends choose.
Lo sapevo che ce l'avrebbe fatta.
I knew he had it in him.
Mio padre chiamo' dal lavoro, dicendo che non ce l'avrebbe fatta.
My dad called from work and said he wasn't gonna make it.
Non ce l'avrebbe fatta in ogni caso.
He wasn't gonna make it anyway.
Qualcuno che scommetteva contro di lei, che non pensava che ce l'avrebbe fatta politicamente?
Somebody who was betting against her, who didn't think she'd be able to pull it off politically?
Quel povero bastardo non ce l'avrebbe mai fatta, Johnny.
The bastard guard wouldn't do what he was told, Johnny.
Ma non ce l'avrei perche' non sono il genere di persona che ce l'avrebbe con le persone.
You're not the sort of person that I would be against. Well, I wouldn't, because I'm not the kind of person who would be against people.
Voleva che mi arrivasse questo anche se lui non ce l'avrebbe fatta.
He wanted this to get to me even he didn't
A meno che sapesse gia'... che la Destiny ce l'avrebbe fatta.
Unless you knew... that Destiny was going to make it all along.
Sapevo che quel ragazzo ce l'avrebbe fatta per San Valentino.
I knew that kid would make Valentine's Day.
Quando l'abbiamo portato fuori dalla casa non credevo ce l'avrebbe fatta.
When we brought him out of the house, I didn't think he was gonna make it to the hospital.
I medici pensavano che non ce l'avrebbe fatta.
The doctors didn't think she was gonna make it.
Lei ce l'avrebbe fatta anche senza la costruzione di quell'edificio.
Thanks. She would've gotten in without you donating a building.
Forse ha cercato di trascinarla sulla collina, arrivato a questa zona ripida si e' reso conto che non ce l'avrebbe fatta.
Maybe the killer tried to take the body up the hill and got to that steep part and realized it wasn't gonna happen.
Ho sempre saputo che Tommy ce l'avrebbe fatta.
I always knew Tommy would get through this.
Chiunque l'avesse guardato, come facevano i suoi compagni dalla spiaggia, distinguendo a malapena un puntino che si muoveva lentamente tra le onde, avrebbe pensato che non ce l'avrebbe fatta.
Anyone watching him, as his schoolmates did from the shore, barely making out a tiny speck moving slowly across the water, would've thought he stood no chance.
Era un brav'uomo, ce l'avrebbe fatta.
He was a good man. He was gonna make it.
Beh, suppongo che Tetch ce l'avrebbe fatta se non avesse perduto la testa.
Well, I suppose Tetch could've done it, if he hadn't lost his head.
Avevo la sensazione che non ce l'avrebbe fatta.
Had a feeling he wouldn't follow through.
Credo che qualcuno ce l'avrebbe detto...
You would think they'd have to disclose something like that.
E ce l'avrebbe fatta, non fosse stato per Crisso.
And he would have succeeded, if it weren't for Crixus.
Alla fine, ce l'avrebbe passato, ma ci sarebbe voluto un po'.
They would have had to turn it over eventually, but it would've taken a while.
Carl non ce l'avrebbe fatta, se non fosse stato per lui.
We'd have lost Carl if not for him.
Ce l'avrebbe fatta per colpa tua.
He only got that chance because of you.
Quando sono scappata, Michael, credevo che ce l'avrebbe fatta, ma mi sono sbagliata.
When I escaped, Michael, I believed that she would make it out, and I was wrong.
Senti, uno di noi non ce l'avrebbe fatta.
One of us wasn't gonna make it out.
Se fosse stato Bobby, ce l'avrebbe fatto capire.
If it was Bobby, he would let us know.
Traffikant non ce l'avrebbe fatta a tenerlo nascosto.
Trafficant was not going to tough to bury this.
Shane non ce l'avrebbe mai fatta.
Shane could never have done that.
Dahl: Non credevo ce l'avrebbe fatta.
Didn't actually think he was gonna do it.
Non ce l'avrebbe fatta, se tu non l'avessi aiutata.
She couldn't have kept her promise if you didn't help her keep it.
Hufan, ti dico, la nostra barca non ce l'avrebbe fatta.
Hufan, I'm telling you, our boat couldn't take it.
Elon Musk recentemente mi ha detto che non si aspettava che Tesla ce l'avrebbe fatta.
Elon Musk told me recently, he didn't expect Tesla to succeed.
3.3636939525604s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I told you he'd make it. 